科萨语翻译_科萨语医药专利翻译价格是多少-火星翻译公司

返回上一页

  科萨语是南非使用人口分布最广的一种语言,同时也属尼日尔-刚果语系、班图语族小语种之一,在提供科萨语翻译时,往往会受其译员资源稀缺的影响而使其翻译价格高出很多,尤其是像科萨语医药翻译等高端翻译且专业性要求很强的项目,翻译价格往往会更高。那么科萨语医药专利翻译价格是多少?

  科萨语使用人口大约790万人,约占南非人口的百分之十八,主要集中在南非南部的两个省分,该语言现在是拉丁字母书写。在科萨语医药专利翻译中,大量的专业科萨语医药词汇和术语表达式会导致翻译难度提升而影响翻译价格,但最终翻译报价主要还是受翻译语种、翻译文件类型及翻译难易度等因素的影响。

  科萨语医药专利翻译价格影响因素:

  一、科萨语医药专利翻译语言对

  语言对的差异是影响科萨语医药专利翻译价格最重要的因素之一,尤其是科萨语本身就属于稀缺小语种,翻译难度大且价格较高,因此所翻译语言对越是稀缺,翻译价格也就越高,就目前国内译员对各类外语翻译价格而言,中文与科萨语翻译难度最小,价格也最为便宜,其次到英文,译员资源最为丰富,翻译难度相对较低,而诸如法语、德语、阿拉伯语以及其他各类小语种与科萨语互译,价格会随着语种的稀缺程度而波动。

  二、科萨语医药专利翻译文件类型

  科萨语药物专利翻译主要分为药物发明专利翻译、药物实用新型专利翻译和药物外观设计专利翻译,其中药物实用新型专利翻译和药物外观设计专利翻译技术含量较低,翻译难度较小,而在药物发明专利中,不论是药物产品专利、药物方法专利和药物用途专利都会涉及到大量专业医学词汇翻译和极强的专业要求,因此所翻译文件类型不同,翻译难度不同价格也会不一样。

  三、科萨语医药专利翻译难易度

  医药专利翻译涉及面广且所涉及产品差异性很大,诸如医疗器械专利翻译、药物生产研发专利翻译或是各类医疗保健药物专利翻译等,所涉及行业领域面不同,内容的专业差异性和词汇量翻译难度也会不一样,翻译价格自然也会有所不同。

  此外,科萨语医药专利翻译价格还与具体的文件翻译量、翻译时间等因素有关,而实际翻译需求中价格出现波动也是翻译公司根据客户多方面翻译需求进行综合评估的,想要了解具体的科萨语医药专利翻译价格,最好能够直接与翻译公司进行沟通。

  以上就是火星翻译对科萨语医药专利翻译价格是多少的介绍了,火星翻译,专业医学翻译公司,拥有庞大的多语种医学翻译团队和丰富的医学翻译经验,能够根据不同医学翻译需求精准匹配译员,给客户提供多快好省的多外语医学翻译服务,详情欢迎咨询火星翻译在线客服。

Comments are closed.