广东翻译公司_深圳翻译公司的资质如何认定

返回上一页

  翻译公司的实力强大与否,翻译质量是否有保障等都与翻译公司是否具有相关的专业资质有着很大的关系,强大的翻译公司,借助相关的资质可以积累更多的专业译员以及积累大量的翻译经验,因此找翻译公司一定要注意翻译公司的资质问题。那么深圳翻译公司的资质如何认定?

  深圳翻译公司的资质如何认定?翻译机构的认证资质由哪些部门授予?

  翻译机构的资质在企业营业执照上已经被授予,无需其他部门单独进行授予。正规翻译机构对文件的翻译,依照国际惯例,是自身承担责任的一种承诺。正规翻译机构在译文文件上声明译文准确无误,并盖有含企业中英文名称的翻译与用章表明责任,意味着一旦出现错误信息,需要承担法律和经济责任。

  哪些方面反应了翻译机构的实力资质:

  第一、现阶段业内公认与职翻译人员数量的多寡是正规翻译机构实力的最根本体现。有着精湛翻译专业技能的优秀人才,诸多翻译人员具备翻译资格是一个翻译机构能对翻译稿件负责的关键因素,即专业翻译人员越多的翻译公司自然规模就越大。

  第二、翻译机构的翻译方式有人工翻译、机器翻译、软件翻译以及网站的本地化等。客户在与翻译机构相关工作人员咨询时,一定要问清楚翻译公司所采用的翻译方式,此外客户也应该表明自己的立场,即自己所选择的翻译方式。

  第三、正规翻译机构的翻译费用在于翻译的内容、数量和翻译稿件的难度,此外,价格也会根据所翻译的语种、数量、翻译方式以及用途有不同的差异。一般稀缺其它小语种的翻译费用会略高于英语和日韩国家语言。

  第四、翻译机构成立时间的长短是一个衡量因素,成立时间较长的翻译机构会积累大量具备与业技能和持有各种等级翻译证书的翻译人员资源、翻译语言术语库以及优秀的翻译服务流程,只有拥有这些因素才能确保翻译文件的各个环节能顺利完成。

  第五、翻译机构的服务流程是确保工作是否能顺利完成的决定性条件,没有规范的服务流程就无法提供合格的翻译服务。从最初的询价报价,到翻译审校,再到排版打印、交付文稿,以及后期的客服回访,翻译机构追求客户最高满意度,为客户提供与业而正规的翻译服务,以质量和服务赢得客户的信赖和支持。

  第六、翻译机构的资质目前没有一个明确衡量标准,而且翻译行业门槛较低,但至少可以查看其是否有营业资质。

  第七、翻译作为一种翻译服务,办公地点是正规翻译机构实力的一种体现,便捷的办公室地点能够让客户更轻松的上门洽谈、交接文件及盖章,节省客户的时间。

  火星翻译(简称“Mars”)是由深圳市比邻软件有限公司匠心打造的一站式语言解决方案服务平台,通过整合全球100多个语言的数万认证母语译员,为国内外各类客户提供“多、快、好、省”的全球多语言翻译服务。

  火星翻译作为专业的语言服务提供商,目前已经拥有强大的翻译团队,精细的服务流程和一流的品质监控。先后通过了ISO9001质量管理体系认证、专业翻译流程管理ISO 17100:2015, EN 15038:2006认证,国家高新技术企业认证,成为英国商会、中国翻译协会及美国翻译协会会员单位,是众多国内外知名企业、政府部门长期合作伙伴。

Comments are closed.