印尼语翻译_印尼语文件翻译收费标准是什么-火星翻译公司

返回上一页

  印尼语翻译所采用方式不同,计费方式也不一样,印尼语口译多是根据所翻译时间长短收费,而常见文档文件翻译,则多是根据所翻译字符量多少决定最终费用,当然部分证件类翻译也会选择以份数或页数收费,但总的来说,印尼语翻译方式计费方式虽不同,但收费标准实际上都是大同小异的。那么印尼语文件翻译收费标准是什么?

  印尼语文件翻译包括各类商务文件翻译、合同文件翻译、项目报告文件翻译、企业文件翻译以及各类宣传推广文件资料翻译及图纸图片文件翻译等,印尼语文件翻译形式可以是Word文档翻译、Excel表格翻译、PDF文件翻译以及各类AI图纸图片翻译等,文件翻译类型的不同,价格也会受一定影响。

  印尼语文件翻译收费标准

  印尼语翻译的价格与内容质量要求、文件类型以及语言对差异等因素有关,在咨询一家印尼语翻译公司相关文件翻译价格时,客服往往需要通过了解客户的具体印尼语文件翻译需求才能给出客户大致的价格区间。

  1、印尼语文件翻译质量要求

  印尼语文件翻译的质量要求不同,对应的翻译难度也会不一样。一般情况下文档文件翻译的质量要求可大致分为标准级翻译、专业级翻译和出版级翻译。标准级翻译对整体专业性要求并不算很高,但要保障译文内容通顺且准确,能够保证正常阅读与理解,而专业级翻译除了满足标准级翻译的要求外,对译文内容的专业性要求也极高,至于出版级,不论是内容质量、专业水平以及排版等,要求都极为苛刻,属于文件翻译中难度最大,要求最高,价格最贵的一种。

  2、所翻译印尼语文件类型

  印尼语文件翻译可能是广告词和市场推广材料、商务名片、项目可行性报告和市场研究报告、商贸及个人通信往来、学术报告和论文、产品说明及操作手册、工程图纸级各类图片、各种出版物和文章中的一种,所翻译文件类型不同,对应的翻译质量、难度及排版等要求也都不一样,翻译的价格自然也会有所不同。

  3、印尼语文件翻译的语言对

  翻译是两种不同语言之间转换的行为,这之中所涉及到的语种不同,文件翻译语言对要求也不一样,此外,在语言翻译服务中,译入语和译出语的不同也会影响最终的文件翻译价格,比如中文和印尼语之间的互译,中文翻译成印尼语的价格通常在元500/千字左右,而印尼语翻译成中文的价格则在元450/千字左右。这种语言对的差异,是影响印尼语文件翻译价格重要的因素之一。

  除此之外,印尼语文件翻译的价格还与所选翻译公司、翻译量以及翻译时间等因素有关。

  不同印尼语翻译公司对印尼语文件翻译的基准收费标准也不一样,但只要是正规专业翻译公司,价格的跨越幅度一般都不是很大,有的可能是500元/千字,而有的则可能是480元/千字,而翻译公司所提供的各类文件翻译服务中,也会根据客户具体的翻译量给予客户不同的优惠政策,具体如何选择客户可根据预算综合选择。

  而翻译的时间,因为专业印尼语翻译公司所采用的多为人工翻译,因此所预留的翻译时间越短,翻译项目则会额外产生一定的加急费,因此有翻译项目时应尽量提前沟通相关翻译事宜,避免产生额外的加急费。

  以上就是火星翻译对印尼语文件翻译收费标准的介绍了,专业印尼语翻译公司对于各类印尼语文件翻译都会根据具体客户需求进行综合预估报价,因此客户在咨询沟通时翻译公司往往是需要根据客户具体才能给出价格区间的,想要了解具体印尼语文件翻译价格,欢迎直接咨询火星翻译在线客服或致电400-961-2880。

Comments are closed.