印尼语翻译_印尼语文件翻译价格是多少-火星翻译公司

返回上一页

  文件资料的翻译需要符合一定的逻辑性、专业性及准确性,因此即便市面上有很多免费印尼语翻译工具,但对于很多比较专业的印尼语文件,依旧需要借助专业印尼语翻译公司实现专业内容的翻译,这种不同专业翻译需求的印尼语文件翻译,翻译价格也会不同。那么印尼语文件翻译价格是多少?

  印尼语文件翻译等级要求大致上可根据文件用途、文件专业要求等分为标准级翻译、专业级翻译和出版级翻译。

  印尼语文件翻译价格是多少

  1、标准级印尼语文件翻译收费标准

  标准级印尼语文件翻译,对译文内容质量要求在符合精准的基本翻译要求之外,还需要能够满足个人或企业内部正常阅读理解、使用要求等,语句通顺、译文内容忠于原文、语法及语境理解翻译准确,无错译、漏译以及基本文化冲突等。

  标准级印尼语翻译通常适用于个人信件往来、公司内部参考资料等。标准级印尼语翻译的价格通常为中译印尼语500元/千字左右,印尼语译中在450元/千字左右。

  2、专业级印尼语文件翻译收费标准

  专业级印尼语文件翻译,属于对专业性要求比较高、正式性比较强的文件类翻译。译文内容在满足标准级翻译的前提下,在相关术语、行业专业用语、译文格式、行文风格以及表达方式等符合行业约定俗成的准则,需要译员拥有扎实的语言水平及丰富的行业背景知识储备。

  专业级印尼语文件翻译通常适用于有着标准化、规范化的文件,如产品说明书翻译、操作指南说明翻译、手册翻译、合同翻译、医学报告翻译及各类报告翻译等。专业级印尼语翻译的价格通常为中译印尼语560元/千字左右,印尼语译中在500元/千字左右。

  3、出版级印尼语文件翻译收费标准

  出版级印尼语文件翻译,属印尼语文件翻译要求最高,价格最贵的一种。出版级翻译往往是用语发表发表、评定职称以及印刷出版时使用的,印尼语出版级翻译对译文内容排版要求极高,不仅需要符合行业行文风格,还需要注意图文的风格要求,符合出版物及期刊的基本要求。

  印尼语出版翻译通常适用于各类论文发表翻译、专利翻译、杂志内容翻译、期刊物翻译及客户要求出版级的翻译项目。专业级印尼语翻译的价格通常为中译印尼语660元/千字左右,印尼语译中在600元/千字左右。

  总的来说,印尼语文件翻译内容要求不一,最终的翻译价格也会不同,此外在评估一份印尼语文件翻译价格时,翻译公司除了考虑具体的翻译等级要求之外,还需要结合具体的语言要求、翻译量以及翻译时间等多方面因素,包括上文中所提供的各类翻译报价,也仅是针对翻译等级,并没有进行综合评估,只作为参考价,具体价格还需要跟翻译公司进行沟通。

  以上就是火星翻译对印尼语文件翻译价格的介绍了,外语文件的翻译价格会受到很多因素的影响,不论是印尼语文件翻译还是其他外语文件翻译,客户想要清楚具体的翻译报价,建议您直接咨询火星翻译在线客服或致电400-961-2880。

Comments are closed.