印地语翻译_印地语文档翻译流程有哪些-火星翻译公司

返回上一页

  印地语翻译,找专业印地语翻译公司,专业翻译公司所提供的印地语文档翻译及口译翻译服务之所以更可靠,除了能够根据不同项目所属行业领域精准匹配译员,规范化的印地语文档翻译流程,能够尽可能的降低和减少错译及漏译等现象,提升印地语翻译的效率和品质。那么印地语文档翻译流程有哪些?

  印地语又称北印度语,是印度中央政府的官方语言,是目前使用国家地区较多的一种小语种。印地语文档翻译,涉及医学健康、技术工程、信息通信、IT互联网以及各类商务财经、法律合同等领域。

  规范的印地语文档翻译流程

  一、客户印地语文档翻译需求沟通

  通过各类即时通讯工具及电话等与客户进行初步的翻译需求沟通,包括客户所需翻译方式、翻译语种、语言对要求、翻译量以及翻译时间限制等,通过初步综合预估给客户区间报价以便客户考虑对比筛选翻译公司。

  二、评估印地语文档整体情况

  在通过初步沟通确认翻译合作后,翻译公司对客户印地语翻译文件进行整体评估,包括文件的专业方向、文件的专业级别、文件的内容要求等,以便根据客户的具体需求确定最终翻译价格、翻译时间以及翻译项目需求等。

  三、成立相关翻译项目小组并开始翻译

  统一项目语料库及术语库,根据印地语文件翻译项目需求匹配相关译员,成立相关文件印地语翻译小组,根据具体翻译方案着手文件初次翻译,保障文件翻译的效率及容错率。

  四、印地语文件翻译校对

  由专业审校团队根据具体文件术语要求、风格要求等进行详细译文内容检查,保证译文内容术语的统一、风格的一致以及翻译的准确性、专业性。

  五、印地语文件翻译最终审校排版

  印地语文件翻译的最终审校排版由项目经理或专业母语级认证译员进行,保证译文内容最终的专业性、精确性,确认最终的印地语文件翻译译文内容有无错误、逻辑是否完整、措辞是否准确、排版是否符合规格等,再根据客户的需求完成对应的格式排版。

  六、印地语译文交稿并提供终身售后服务

  在明确译文内容符合客户需求后交稿,同时提供终身售后服务,保证客户能够享受到专业、优质、高效的翻译服务。

  以上就是火星翻译对印地语文档翻译流程的介绍了,作为专业的外语翻译服务提供商,火星翻译目前已经拥有强大的翻译团队,精细的翻译服务流程和一流的品质监控,致力为全球各类用户提供“多、快、好、省”的多语言翻译服务,更多翻译服务欢迎咨询火星翻译在线客服或致电400-961-2880。

Comments are closed.