说明书翻译公司_外语说明书翻译价格是多少-火星翻译公司

返回上一页

  产品的说明书能够清晰、详细的描述产品的特性及特点,而在产品进出口中,一份专业的外语说明书翻译,能够有效的提供产品专业的描述,便于不同用户群体通过说明书清晰快速的了解与认识产品。产品说明书翻译,一般的机器翻译是很难保证译文内容质量,需借助专业人工付费翻译提供专业外语说明书翻译。那么外语说明书翻译价格是多少?

  外语说明书翻译,一般来说主要包括产品说明书翻译、使用说明书翻译以及安装说明书翻译等不同类别说明书翻译服务,其中说明书因具体情况不同,其中会涉及不同的地区、国家通用语言以及大量图片、图标等形式,因此具体的收费需结合具体需求而定。

  外语说明书翻译报价:

  首先,外语说明书翻译报价与具体语种要求有关

  目前绝大多数说明书翻译都是英汉互译,但并不意味着说明书翻译仅限于英语和汉语互译,还可以是日语翻译、韩语翻译、德语翻译以及法语翻译、阿拉伯语翻译等各类小语种翻译,而在不同的语种翻译服务中,小语种翻译的报价普遍高于英语翻译,如英语说明书翻译报价在180元/千字左右,小语种翻译的报价则会在250元/千字乃至更高。

  其次,外语说明书翻译报价与具体说明书类型有关

  说明书根据其具体所描述事物可分为产品说明书、使用说明书以及安装说明书等,而这些不同类别说明书在文风、格式以及写法上各不相同,翻译的难度也不一样,如戏剧演出说明书,多采用宣传式的说明书文字,不同于一般的产品说明书客观陈述语气,这种比较散文化的说明书,翻译难度无疑会相对难一些,报价自然也会更高。

  最后,外语说明书翻译报价与所选翻译公司有关

  虽说国内专业翻译公司所提供的翻译服务大致都相同,但因为不同翻译公司整体实力、规模以及译员资源差异,同样的外语说明书翻译服务基准翻译报价很难一致,当然专业翻译公司在报价上是根据具体的翻译需求进行综合报价,客户在选择翻译公司除了要考虑翻译报价,更应该注意公司的整体实力以及服务等,不要盲目选择低价。

  总的来说,外语说明书翻译价格是多少是由多方面因素决定的,火星翻译,拥有全球100+语言,10000+ISO 9001/17100双认证、纯母语认证译员一站式解决方案,提供7×24 全天候服务2000字/天/译员x n的高效组合,最高节省 30% 套餐灵活,详情可以咨询火星翻译在线客服或致电400-961-2880。

Comments are closed.