翻译公司_有资质的资深人工翻译公司-火星翻译公司

返回上一页

  国内外各类有翻译需求的客户找翻译公司,是为了得到更专业优质的翻译服务,而国内外能够提供各类翻译服务的翻译公司数量成千上万,且不同翻译公司在实力和专业性方面各有所差,为此客户想要得到更为专业优质的翻译服务,首先一定要选择有资质的资深人工翻译公司。

  有资质且资深的翻译公司,并不一定就是随处可见翻译广告的翻译公司,判断一家翻译公司是否具有资质且有很深的从业经验,我们可以从以下几点做出判断:

  1、翻译公司的从业资质证明

  正规专业的翻译公司,首先一定拥有自己所被国家认证的各项从业资质证书,比如国家高新企业认证,翻译协会会员证书以及各类国际ISO技术认证等,这些资质翻译公司一般都会在官网上做展现,以便客户能够清晰了解所选择的翻译公司资质。

  在这里需要注意一点,有各类翻译资质认证的翻译公司虽不能直接保证每一次的翻译质量都是最好的,但其所提供的翻译服务却最有保障且更为放心,尤其是优质的翻译服务态度及售后保障。

  2、翻译公司的规模

  公司规模的大小在一定程度上能够体现出翻译公司的翻译能力和业务能力,翻译公司规模越大,译员资源越丰富,各类翻译流程及品质监控流程更为完善且全面,相关术语库及语料库也更为健全,能够为客户提供更为优质高效的翻译服务。

  3、翻译公司的译员资源

  翻译公司的规模大小及实力,很大程度上与译员的资源有关,译员资源越丰富,公司所能够提供的各类翻译服务内容就越多,业务范畴也越广。当然资深正规翻译公司的译员并不是都只看数量,还需要注意其质量。

  对于译员的质量判断,首先是译员的翻译资质,比如正规翻译公司译员基本都是各类大学语言类专业毕业的学生,拥有相关语言翻译从业证书,而诸如一些翻译爱好者或无证书的翻译人员,是无法成为正规翻译公司译员的。

  其次,是译员的从业时间及行业领域,一般来说不同的译员从业时间不一,且都会拥有自己所熟知的行业领域,因此正规翻译公司为保障公司业务的正常开展,会不断提升译员资源的储备,以满足不同行业领域客户对译员的要求,提供专业优质的翻译服务。

  4、翻译公司的翻译流程

  正规资深翻译公司之所以更为可靠,除了拥有庞大的译员资源,还与公司精细的服务流程和一流的品质监控有关。

  此外,专业正规的翻译流程下需要各类专业规范的团队配合,包括翻译团队、排版团队以及审校团队等,因此一家专业资深的翻译公司肯定会拥有各类专业的团队和规范的翻译流程。

  5、翻译公司的翻译报价

  翻译报价是客户咨询翻译服务时最为关心的问题之一,而这也是正规翻译公司与非正规翻译公司最重要的却别之一,正规翻译公司对每一个翻译项目的报价都需要结合具体的语种要求、翻译难度以及翻译量、翻译时间等因素,在没有明确了解客户具体的翻译需求是很难给予客户准确的翻译报价,大多是给区间价。

  总的来说,有资质的资深人工翻译公司可以通过其规模、译员资源以及报价等多方面进行综合判断。火星翻译,专业的语言服务提供商,拥有强大的翻译团队,精细的服务流程和一流的品质监控。先后通过了ISO质量管理体系认证、专业翻译流程管理ISO认证,国家高新技术企业认证,通过分行分级认证译员制度在医药健康、技术工程、IT互联网、人工智能、网络游戏、商务财经、法律合同等多个领域提供包括英语、日语、韩语、德语、意大利语等全球99%以上的语言翻译服务,详情欢迎咨询火星在线客服。

Comments are closed.