翻译公司_小语种翻译公司收费与什么有关-火星翻译公司

返回上一页

  小语种翻译,除了找专业的小语种翻译公司,客户最关心的问题无疑是小语种翻译价格。虽说目前国内大多数翻译公司官网会有相应的翻译报价表,但实际小语种翻译价格会受多方面因素影响,这类报价表格只能作为参考,不能作为最终翻译报价。那么小语种翻译公司收费与什么有关?

  专业人工翻译公司,因所有翻译项目都是由专业译员进行人工翻译,故而所涉及的语种、翻译难度以及翻译量、翻译时间等都会直接影响小语种的翻译价格。

  小语种翻译公司收费影响因素:

  1、翻译的语种

  专业翻译公司的翻译工作是由人工进行,因此所涉及的语种不同,其匹配的译员资源有限,尤其是小语种翻译,译员资源更为稀缺,相关的翻译报价相对会高一些,毕竟物以稀为贵,在翻译行业同样如此。

  2、翻译难度

  译员的翻译经验以及水准不一,所能从事的翻译项目不同,在译员匹配过程中会根据具体的项目要求匹配最为合适的译员,比如标准级翻译项目,一般会匹配初级译员完成,而诸如专业级翻译、出版级翻译这种极具难度的翻译项目,大多由资深高级译员、母语级译员进行审校翻译,以保证翻译的质量,当然费用也会随着难度的增加而增加。

  3、翻译量

  翻译量在一定程度上会影响千字翻译的单价,尤其是量大的翻译项目,翻译公司会额外给予客户一定的优惠,千字翻译的单价会享有一定的折扣。

  4、翻译时间

  人工翻译虽然专业可靠,但也有不可忽视的缺点,那就是每天的工作量有限,因此对于很多翻译项目而言,所预留的翻译时间越短,翻译难度越大,译员的工作量越大,必要时会通过加班或调用更多译员完成相应翻译工作,故而会额外收取一定的加急费。

  总的来说,小语种翻译公司收费与多方面因素有关,不论是笔译还是口译,都没有固定唯一的收费标准,都需要结合具体的客户需求进行综合评估。火星翻译,一站式语言解决方案服务品牌,致力为国内外各类客户提供“多、快、好、省”的全球多语言翻译服务。更多服务内容欢迎咨询火星在线客服或致电400-961-2880。

Comments are closed.