法语翻译报价_法语翻译千字的报价是多少-火星翻译公司

返回上一页

  法语因其对用词用语、语态等的运用极为严谨,在国际上很多重要的文件类资料都喜欢用法语书写。如在联合国中,英语是作为第一发言语言,但第一书写语言却是法语。法语翻译与英语翻译在翻译界地位相似,但法语翻译报价却要远高于英语翻译。那么法语翻译千字的报价是多少?

  法语翻译报价与英语翻译报价一样,都会受到不同价格因素的影响,只不过因为法语翻译在难度上高于英语,而译员资源却远比英语少,故而大多数法语翻译的价格都会比英语高,通常在200元/千字左右起,实际的价格还需要考虑具体的语言要求、翻译难度以及翻译量等。

  法语翻译报价的影响因素:

  首先,语言翻译最大的价格影响因素就是所翻译的语种。语种的差异会直接造成不同的翻译难度,而且受译员资源的影响,越是稀缺的小语种翻译难度越大,价格自然也会更高。现在很多专业翻译公司对于语种翻译的报价,都是基于不同的语种翻译需求。

  其次,法语翻译报价的影响因素与翻译难度也有很大的关系。所以的翻译难度,除了因为语种的影响,还与具体的文件用途以及涉及的行业领域有很大的关系,即便法语普遍上对严谨性要求比较高,但因为用途的不同,翻译的标准也大致可分为标准级翻译、专业级翻译和出版级翻译,不同翻译等级对应的难度及要求各不相同,价格也不一样。

  最后,法语翻译报价还与时间及翻译量有很大关系。翻译的时间一般来说是针对一些特殊的文件,如加急类法语文件翻译通常会额外收取一定的加急费。至于翻译量,量大从优在翻译行业同样适用,翻译量大的文件,翻译公司为提升整体的服务态度,会相应的给出一定的优惠,故而翻译量在一定程度上也会影响法语千字翻译的报价。

  此外,客户需要注意的是法语翻译在国内并没有固定统一的收费标准,不同翻译公司对于翻译收费的标准是不一样的,专业正规的翻译给出的价格差异性并不大,客户可根据预算及公司口碑等进行筛选。

  以上就是火星翻译对法语翻译千字的报价是多少的介绍了,火星翻译,通过整合全球100多个语言的数万认证母语译员,为国内外各类客户提供“多、快、好、省”的全球多语言翻译服务。翻译收费服务详情欢迎咨询火星在线客服或致电400-961-2880。

Comments are closed.