阿拉伯语翻译_阿拉伯语翻译公司收费标准-火星翻译公司

返回上一页

  阿拉伯语虽说是目前联合国的工作语言之一,但实际上在翻译领域内,阿拉伯语翻译是属于小语种翻译,翻译难度以及翻译报价相比英语翻译都要高出很多,而且考虑到翻译的多样化,阿拉伯语翻译公司收费标准会根据客户的具体需求及方式而出现一定的价格波动。

  作为联合国、非洲联盟、海湾阿拉伯国家合作委员会、阿拉伯国家联盟、伊斯兰合作组织等国际组织的工作语言之一,阿拉伯语被作为母语的人数超过2.6亿人,全球范围内的使用者总计突破4.4亿人。

  阿拉伯语翻译公司收费标准:

  1、阿拉伯语笔译翻译收费标准

  文件资料类阿拉伯语翻译,其文字上的翻译收费标准与其他语种一样,都会根据具体的文件类型、翻译语种要求以及翻译专业等级等因素影响。

  文件类型:文件的类型差异会影响阿拉伯语翻译的收费标准,比如阿拉伯语合同翻译、说明书翻译及图纸、手册类翻译,大都是以千字为计费单位,而类似于一些证件、证明等则大多是以份数或页数收费,因此不同的文件类型,阿拉伯语翻译的价格也会不一样。

  语种要求:阿拉伯语翻译的语种不一,其价格也不一样,在国内阿拉伯语与中文的互译价格无疑是最低,通常在360元/千字左右起,而其他语种,哪怕是英语与阿拉伯语之间的互译价格,也会远高于360元/千字,因此翻译的语言差异,收费标准也不同。

  翻译难度:文字类翻译不同于口译有多种形式可选,文字类翻译的难度除了与行业领域有关,还与具体的翻译等级有很大的关系,翻译等级的划分根据具体的文件用途可大致分为标准级翻译、专业级翻译及出版级翻译,等级不同,价格不一。

  2、阿拉伯语口译翻译收费标准:

  阿拉伯语口译的收费标准则与笔译有一定的差异,首先,阿拉伯语口译的翻译形式更多样化,比如旅游、商务考察大都是陪同口译,而会议类口译,则以交替传译和同声传译为主,翻译形式的不同,对译员的要求以及翻译难度不一样,价格也不同。

  此外,阿拉伯语口译通常是根据时长收费,常见的收费单位有天、场次、小时等,阿拉伯语口译的时长,是影响翻译价格的重要因素之一。

  以上就是火星翻译对阿拉伯语翻译公司收费标准的介绍了,不同的阿拉伯语翻译需求决定着不同的价格,但总的来说阿拉伯语翻译都会受具体的语种要求、翻译难度等因素影响,如想要了解更为精准的翻译报价,欢迎咨询火星翻译在线客服或致电400-961-2880。

Comments are closed.