日语交传翻译_日语口译翻译价格是多少-火星翻译公司

返回上一页

  日语交传翻译是日语口译翻译重要的方式之一,日语交传与同传相似,都可以用于各类国际性会议中,只不过日语交传通常比较适用于中小型会议,而且口译翻译服务时间也会相对较长,当然在价格上交传会比同传价格低,但又比一般的日语口译翻译价格高。那么日语口译翻译价格是多少?

  日语口译翻译的价格,与口译的具体方式、语言要求以及口译时长等因素有很大关系,此外日语口译在计费单位上也有多种形式,如以天、场次以及小时为单位的,因此要了解具体的日语口译价格,首先了解具体的口译需求。

  日语口译翻译价格影响因素

  一、日语口译的形式

  口译服务主要按照场合以及形式可分为陪同口译、远程口译、会议口译等,会议口译又有交替传译、同声传译两种,也就是我们所熟知的交传和同传。

  目前国内翻译公司所提供的日语陪同口译价格通常在1000元-2500元/人/天左右,会议交传则大都在3000元-6000元/人/天左右,会议同传的价格则会高一些,通常在6000元/人/天左右起,具体的价格除了需要考虑口译形式,还需要考虑如语种、时长以及难度等因素。

  二、日语口译的难度

  日语口译的难度除了与口译的形式有关,也与具体口译涉及的行业领域有很大的联系,而这也是导致同一口译形式在价格上出现的价格波动,比如日语交传,行业不同,日语交传的等级也不一样,如普通交传、高级交传,这些不同的交传等级在价格也不一样,而有的高级交传价格甚至与一般的同传价格相差无几。

  三、日语口译的语种

  翻译本身就是两种语言之间的转换行为,因此所涉及到的语种不一,口译的难度也不一样,比如中日口译的难度与英日口译的难度,在国内很多翻译公司而言无疑英日口译的难度更大,价格自然也会更高,而越是稀缺且翻译难度越大的小语种,日语口译的价格也就越高。

  另外,日语口译的价格还与具体的口译时间,是否需要租赁设备以及是否需要出差等有很大的关系,因此想要了解具体的语言翻译服务报价,建议直接咨询相关翻译公司。

  以上就是火星翻译对日语口译翻译价格是多少的介绍了,火星翻译是一家拥有全球100多个语言数万认证母语译员的语言服务提供商,所翻译的语种包括汉语、英语、日语、韩语、德语、法语、意大利语、俄语、西班牙语等全球100多种语言,全面满足客户的不同语种翻译需求。

Comments are closed.