小语种翻译

小语种翻译公司_小语种翻译收费标准有哪些-火星翻译公司

返回上一页

  语言翻译,包括英语、德语、法语、意大利语等不同语种的翻译,语种的使用人数以及应用范围不一,翻译难度不一样,小语种翻译公司对这些语种翻译的收费标准也各不相同,尤其是应用范围相对较小的小语种翻译。那么小语种翻译收费标准有哪些?

  小语种翻译,因为相关译员资源的匮乏,即便是国内也仅有几所大学有开设部分小语种专业,而这种专业语言系出身译员的匮乏,也使得小语种翻译价格一直居高不下,此外,小语种翻译还会受到以下价格因素的影响:

  首先,小语种翻译的具体语言要求。小语种所包含的语种类型极广,德语、法语、意大利语、俄语、葡萄牙语、泰语等都属于小语种的范畴,甚至在一定程度上可以说除了英语外的语种都属于小语种,而这些不同小语种的译员资源以及翻译难度不一,翻译的价格也不一样。

  其次,小语种翻译的具体翻译方式。众所周知,语言的翻译包括文字翻译和口语化翻译,不同的翻译方式其难度以及要求各不相同,收费标准也不一。文字翻译通常是以千字计算,费用大都在几百元/千字,而口译多是以天数计算,便宜的也要几百元/人/天,贵的甚至可高达上万元/人/天。

  然后,小语种翻译的具体难度要求。所谓的难度要求,在一定程度上与语种选择有关,另外也与行业领域、专业等级以及翻译用途有很大的关系,比如同样是英语文字类翻译,标准级翻译的价格大都在100元/千字左右,而专业级的翻译则需要高达180元左右。

  最后,小语种翻译的具体翻译量。不论是小语种笔译还是口译服务,翻译的量都会影响最终的价格。文字翻译的字符量越多,总价越高,口译时长越长,费用也就越高,当然也有部分翻译公司会给出相应的折扣单价,具体可以咨询相关翻译公司。

  总的来说,小语种翻译收费标准是多方面的,不仅仅涉及到翻译的语种,还涵盖了语种翻译的方式、难度以及翻译量等,想要知道具体的小语种翻译价格,建议您直接咨询火星翻译在线客服,火星翻译会根据您的具体语言翻译需求给您准确的报价。

Comments are closed.