中英文交传公司_英语交传收费标准是多少-火星翻译公司

返回上一页

  交替传译是口译的一种,一般情况下比较适用中小型会议、学术研讨会级各类商务洽谈等,交替传译并不需要借助专业的设备,但口译难度却高于一般的口译服务,而且交传的价格也比较高,甚至有不少中英文交传公司的高级交替传译报价与一般的同传报价相差无几。那么英语交传收费标准是多少?

  交替传译通常需要译员听取长达五至十五分钟连续不停的讲话,并且能够在发言人发言结束后用地道、流利的口语将发言人内容清晰、准确、完整的重新表达,其难度可想而知。

  英语交传一般在1500元-7500元/人/天左右,具体收费标准需考虑以下因素:

  首先,是交传的语种差异。同样是英文交传,国内提供中英文交传服务的价格无疑是最容易的,但如果是涉及到德语、法语、意大利语、马来语等各类小语种与英语之间的交传口译服务,其难度自然咬远比中英交传大得多,收费也就贵很多。

  其次,是交传的口译难度。交传因适用的场合、行业领域级交传的难度不同,交替传译大致可以分为初级交传、中级交传和高级交传,而高级交传有时候报价甚至能够与一般的同声传译相差无几,而初级交传的价格则比较低。

  此外,是交传的口译时长。口译服务大都是以天为计费单位,而一天的工作时间是8小时,交传的时长也会影响最终的价格,比如4小时的交传与8小时交传的价格是不一样的,当然也有根据会议场次进行收费的,具体的价格可提前与翻译公司进行协商。

  最后,交传是一种即时翻译行为,如需要随着客户出差或者出国提供翻译服务,期间所产生的食宿费、路费等一般也需要客户自己承担,这对于交传的价格影响也不容忽视。

  总的来说,英语交传收费标准是多少需要考虑具体的交传需求,交传需求上的差异最终的报价都不一样,想要了解具体的英语交传价格,建议您直接咨询火星翻译在线客服或致电400-961-2880。

Comments are closed.