深圳工程合同翻译公司_工程合同翻译多少钱-火星翻译公司

返回上一页

  工程合同是发包方和承包方之间合作的各项权利、义务关系的书面协议,工程合同的内容涉及到诸多的工程建筑行业专业用词用语及一定的法律知识,具有很高的专业性要求,翻译的难度较高,属于专业级别的文档文件翻译,翻译的价格通常也不会太低。那么深圳工程合同翻译公司工程合同翻译多少钱?

  工程建筑合同翻译因为对专业要求比较高,行文比较正式,因此在价格方面也通常会比较高,一般来说工程合同翻译通常150元/千字起,当然实际价格还需要考虑语种以及其他具体的翻译需求。

  工程合同翻译价格的影响因素:

  1、工程合同翻译所涉及的语种

  工程合同语种的不同,译员匹配难度以及翻译难度也不一样,价格也存在很大的差异,比如前文中所提到的150元/千字,仅仅是针对中英文合同的互译,而如果是日语、韩语以及意大利语、法语等,工程合同翻译的价格则在250元左右,因此不同的语种,工程合同翻译的价格也不一样。

  2、工程合同翻译所翻译的等级

  工程合同属于文字类文件笔译,翻译的难度通常根据具体的用途而定,一般分为标准级翻译、专业级翻译和出版级翻译,而工程合同翻译对专业性要求比较高,通常都是做专业级翻译,当然最终是需要根据客户的要求而定,标准级价格要低于专业级,出版级翻译价格则高于专业级翻译。

  3、工程合同翻译所选择的公司

  工程合同翻译会涉及到比较多的法律知识要求,因此一般来说合同翻译找专业正规的翻译公司比较放心,而且不同的翻译公司在提供文字类翻译服务时收费标准也存在一定差异,比如同样是中英文合同翻译,有些公司在150元/千字,而有的则是155元千字。

  总的来说,工程合同翻译多少钱需要考虑到诸多因素,想要了解具体的工程建筑合同翻译价格,建议您直接咨询火星翻译在线客服或致电400-961-2880,火星翻译会根据您的工程合同翻译语种、字数以及翻译等级要求等具体需求给您准确报价。

Comments are closed.