深圳马其顿语翻译价格_马其顿语合同翻译多少钱

返回上一页

  马其顿语是北马其顿共和国的官方语言,起源于古斯拉夫语,早期被视为保加利亚语的一种方言,直到19世纪初才逐渐形成现代马其顿语。马其顿语翻译难度比较大,价格也比较贵,如有正式的文件翻译,如合同、协议书等,建议找专业的深圳马其顿语翻译公司。那么马其顿语合同翻译多少钱?

  合同是一种具有一定法律效力的协议文件,翻译时不仅涉及的知识面要求比较广,而且专业性也比较高,翻译时需要注意酌情使用公文语惯用副词、谨慎选用极易混淆的词语、慎重处理合同的关键细目,合同翻译不同于一般文件翻译,任何细微之处出现问题,都极有可能导致严重的后果。

  马其顿语合同翻译的严谨性、专业性,给翻译带来了一定的难度,马其顿语合同翻译的价格相比于其他很多文件翻译价格都要高,但最终的马其顿语翻译价格一般也会受到以下因素的影响:

  一、合同目标语种或合同源文件语言

  互译的语言对不同,翻译的价格也会出现一定的差异,即便同样是相同两种语言之间的互译,价格也有很大的差别,比如同样是马其顿语和中文之间的互译,马其顿语翻译成中文的价格在580元/千字左右,而中文翻译成马其顿语的价格却在650元/千字左右。

  二、合同翻译时间

  火星翻译采用的都是人工翻译的方式,译员每天的工作量有限,而如果马其顿语翻译项目属于加急项目,则可能需要额外支付一定的加急费。

  三、合同翻译字数

  合同字数的多少也是影响马其顿语翻译价格的重要因素,一般来说类似于合同、协议书以及说明书、手册等文件翻译,都是以千字为计费单位,字数越多,总价越高,但能享受到的单价优惠则越大,具体咨询火星翻译在线客服。

  总的来说,马其顿语合同翻译多少钱实际上并没有办法给出固定的价位,火星翻译通常都是根据合同文件具体翻译需求、翻译时间以及翻译量等进行综合报价,如想马上了解具体马其顿语合同翻译价格,欢迎咨询火星翻译在线客服或致电400-961-2880。

Comments are closed.