深圳游戏翻译公司_游戏翻译公司哪家好

返回上一页

  游戏:你问我爱你有多深,火星代表我的心!

  千湖千月,千人千面。要让全球亿众玩家在一个共同的游戏平台上一起嗨皮,找到知己,需要打通全球 100 多种语言的屏障壁垒。火星翻译凭借在游戏本地化方面的专业知识和深厚功力译通天下,让玩家真正体验啥叫“海上升明月,天涯共此时”。

  游戏的世界纵行天下,横贯古今,火星翻译覆盖的领域亦穷山距海,无远弗界:游戏软件、游戏网站、电子设备、背景介绍、用户界面、操作指南、宣传资料、时事新闻、游戏手册、游戏攻略、游戏指令说明、游戏内容文本。

  火星翻译网络游戏翻译服务:多、快、好、省

  游戏行业利润丰厚,越来越多的在线分销平台加入到游戏阵营,以及可供选择的设备越来越多样化,游戏业态呈现出百家争鸣、百花齐放的态势。

  这同时也给游戏开发者带来了语言上的挑战,他们需要一个在翻译和本地化领域富有经验的合作伙伴来帮助他们迈向一个跨平台、跨设备、跨语言的 更宽广的游戏世界。火星翻译的“多快好省”战略,协助游戏业者完美应对挑战,增强用户体验。

  多:完善的质量保证以及对翻译项目的重新评估, 100 +语言,助力全球玩家在同一 条起跑线上公平竞技。

  快:针对客户需求组建专门翻译编辑审校小组,团队协力合作,保证游戏全球同步上市时间。

  好:译员充分了解游戏行业,配合客户进行语言、格式与工程方面的测试,以达到完美游玩体验。

  省:得益于流程的顺畅运作和团队的高效合作,客户得以享受远低于市场价格的高性价比服务。

Comments are closed.