深圳印第安语翻译公司_印第安语翻译价格是多少

返回上一页

  印第安语,也叫美洲原住民语言,印第安语实际上并不是一种语言,而是诸多语系以及部分语系的统称。印第安语发展至今至少有几十种语系以及部分孤立的语言,其翻译的难度甚至比很多小语种翻译都难,翻译的价格也相比于很多语言要贵很多。那么印第安语翻译价格是多少?

  印第安语翻译价格主要受印第安语翻译需求、印第安语内容以及语组等诸多因素影响。

  一、印第安语翻译价格与需求量有关

  全球已知印第安语分为七十一个语系和四十二种孤立语言,其中有些语系和孤立语言已死亡,有许多语言能流利的说的人不足几十甚至几个人,大部分已经灭绝。这也导致了印第安语翻译的需求量越发的稀少,需求量小,译员资源也异常紧缺。

  二、印第安语翻译价格与语组有关

  在第一点里已经简单说明了印第安语的稀缺,而且印第安语作为一类语言的统称,印第安语的分类尚不能把语系确定下来,只能暂时分为语组,有几百种以上的语言,有许多语言能流利的说的人不足几十甚至几个人,大部分已经灭绝。

  三、印第安语翻译价格与内容有关

  印第安语使用美洲原住民数量的锐减,再加上文化的同化,大部分印第安语已经灭绝,即使会说美洲土著语言的大部分人也是操双语的人群,加上缺少研究材料,印第安语的翻译难度极大,一些重要内容资料的翻译难度无疑会加剧,价格也因此会受到影响。

  四、印第安语翻译价格与时间有关

  不论是印第安语翻译还是其他语言的翻译,正常情况下都是需要一定的时间,而如果是加急项目,翻译的时间成本压缩,所需要付出的人力物力资源相对要高出很多,因此价格也会有所增加,这也是语言翻译价格因素的一个通点。

  以上就是对印第安语翻译价格的介绍了,了解一门语言翻译的准确价格,最好能够与翻译公司沟通,翻译公司在了解客户具体的翻译需求后才能给出准确的报价,更多翻译内容,欢迎咨询火星翻译在线客服。

Comments are closed.