深圳葡萄牙语翻译公司_葡萄牙语翻译多少钱

返回上一页

  葡萄牙语虽然是使用最广泛的语言之一,但实际上葡萄牙语也属于小语种里的一类,国内的葡萄牙语译员资源并不是很多,因此深圳葡萄牙语翻译公司给出的价格相比于英语而言也要高出不少,那么葡萄牙语翻译多少钱?

  葡萄牙语翻译跟其他很多语言都一样,均是由翻译的语言对、翻译项目所属行业领域以及翻译量、翻译难易程度等因素影响,而且不同的翻译公司给出的基准葡萄牙语翻译价格也各不一样,但对专业翻译公司而言,葡萄牙语翻译价格一般差距都不是很大。

  中文翻译成葡萄牙语,一般的翻译价格在360元/千字左右,而翻译要求越高,价格也就越高,出版级的葡萄牙语翻译价格有些可达800元/千字左右。但如果是葡萄牙语翻译成中文,其价格又有所不同,葡萄牙语翻译成中文,价格通常在580元/千字起,语言对的差异,是影响葡萄牙语翻译价格的重要因素之一。

  此外,葡萄牙语翻译的价格也与翻译的质量有很大的差异,前文中说到一般的葡萄牙语翻译价格要比出版级价格便宜很多,这也是不同翻译质量要求所影响。按照翻译的质量要求,葡萄牙语翻译可以分为一般的标准参考级翻译,专业级翻译以及出版级翻译。

  参考级翻译:对译文内容要求并不算很高,属于基本的翻译要求,能够保障译文内容通顺且含义准确,故而价格方面通常会比较低。

  专业级翻译:除了要保障译文内容通顺以及含义准确,还需要注意译文内容中的专业词语准确以及地道的表达习惯,相对而言难度要比标准参考级翻译高,

  出版级翻译:属笔记类型里要求最高的一种,不仅要求译文内容遵循原文,同时无论是用词、用语方面都追求高质量的品质,整体翻译要求极高,费用也就高很多。

  以上就是火星翻译对葡萄牙语翻译多少钱的介绍了,葡萄牙语翻译价格影响因素很多,不论是语言对还是翻译质量要求,都只是影响价格的因素之一,想要了解具体翻译价格,可以直接咨询火星翻译客服,火星翻译会结合您的具体需求给您准确的报价。

Comments are closed.