他加禄语翻译公司_他加禄语翻译流程有哪些

返回上一页

  他加禄语翻译的质量不仅与译员水准有关,同时也有他加禄语翻译公司的精细翻译流程有很大的关系,专业规范的翻译流程,是翻译质量的重要保障,一方面能够提升翻译的效率,同时也能够保障译文内容的统一性以及降低容错率。那么他加禄语翻译流程有哪些?

  他加禄语,也叫塔加洛语,属于南岛语系的马来-波利尼西亚语族,主要分布在菲律宾,被称为菲律宾官方语言的“菲律宾语”,正是以塔加洛语作为主体而发展出来的。在菲律宾本土的100多种语言中,他加禄语(塔加洛语)是唯一具有官方语言地位的一种语言。

  他加禄语翻译流程:

  火星翻译作为专业的语言服务提供商,目前已经拥有强大的翻译团队,精细的服务流程和一流的品质监控。

  一、译前准备工作

  1、客户需求沟通洽谈,文件分析,对扫描件、程序文件以及各类不可编辑文件进行前处理。

  2、建立相应翻译项目,准备项目相关语料以及术语库

  3、根据项目行业领域、翻译要求精准匹配他加禄语翻译译员。

  二、他加禄语翻译工作

  1、强大专业的翻译团队,由属于相关行业领域专业译员进行专业译文编辑、翻译。

  2、翻译团队、排版团队、质检团队以及各类需求团队之间规范化配合,提升翻译的效率。

  三、译后质检以及文件后处理

  1、译文完成初步翻译需要对译稿进行审核,火星翻译审核校对均有母语级认证译员进行,确保译文内容符合语言文化用语、表达习惯以及相关术语使用等。

  2、最终确认的译文稿件进行文件后处理,保持原文件格式或者根据客户需求进行多格式排版等。

  3、终身售后保障,为客户提供终身售后保障服务,保障客户的翻译服务体验。

  以上就是对火星翻译他加禄语翻译流程的介绍了,作为专业的语言服务提供商,火星翻译一直秉承以客户为先,始终坚守高标准、高效率、高质量的原则,致力于为全球各大行业提供文档翻译、网站翻译、多媒体翻译、DTP专业排版、同声传译、交替传译、远程口译、陪同口译等服务,更多服务详情欢迎咨询火星翻译客服。

Comments are closed.