同声传译的价格_同声传译是根据什么收费的

返回上一页

  同声传译是口译服务里收费最高的一项,但同样是同声传译,在不同的公司以及行业领域内,所报的翻译价格却并不同,而这些不同的同声传译价格,则是根据不同的价格因素,因此想要了解同声传译的价格,一定要先了解同声传译是根据什么收费的。

  会议同声传译的价格一般来说主要根据以下几点进行收费:

  一、根据翻译的语种

  同声传译语种不同,对应的译员资源也就不一样,比如英语同声传译,译员资源最为丰富,不论是针对哪个行业领域,相关的译员资源都有,故而价格方面也是在诸多语种里最便宜的,但如果是其他小语种,诸如意大利语、日语、韩语等,同声传译的价格就要高出不少。

  二、根据翻译的时间

  一般来说,同声传译收费是按每天每人计算,也就是说同声传译收费是根据天数来算,同声传译天数要求越多,费用也就要更高,当然如果达到一定的翻译天数要求,则会享受一定的优惠。

  另外,同声传译每天工作的时间为8小时,也就是说超过8小时则要额外收取相关费用,具体收费详情需要跟相关翻译公司提前协商。同声传译的时间长短,也是影响同声传译价格的重要因素。

  三、根据翻译的难度

  同声传译所适用的行业领域并不少,而不同的行业领域所对应的翻译要求也不一样,在专业知识方面,这些不同的行业领域也决定了不同的翻译难度,比如在医学、科技、航天航空等学术研究会议上,对应的翻译难度相对而言要高一些,如比一般的商务贸易合作方面,对应的翻译难度则可能要低,这不同的翻译难度对译员要求也不一样,费用也会因此而出现波动。

  四、根据翻译的其他需求

  同声传译是需要借助专门的设备辅助下完成的,而一般来说翻译公司都会提供相关设备的租赁,是否租赁设备也会影响到最终的同声传译报价,此外,同声传译译员是否需要到异地出差等,也会导致一部分费用的产生,这些其他需求的存在,也会影响最终的同声传译价格。

  以上就是对同声传译价格的介绍了,需要注意的是,如客户需要同声传译服务,需要提前一周预定,以便翻译公司提前安排好相关译员,如果您也有同声传译的需求,赶紧咨询我们的在线客服吧。

Comments are closed.