南山维修手册翻译公司_维修手册翻译的价格是多少

返回上一页

  手册的翻译所涵盖的行业领域非常广,虽然手册翻译的目的群体不同会带来不同的翻译专业要求以及不同的翻译价格,但如维修手册的翻译,一般都是针对比较专业化的维修人员,因此在专业知识方面要求会很高,翻译的价格也就相对高很多。那么维修手册翻译的价格是多少?

  维修手册的主要内容比较偏向专业化知识讲解,在专业术语方面的使用会比较频繁,这也就导致对译员专业性要求会比较高,不仅要熟悉目标语言的语法结构,还需要对行业领域的知识有一定的积累。

  专业维修手册翻译的特殊性,目前对于维修手册翻译的报价,还会因为翻译语种的不同而有所不同,比如英语维修手册翻译价格在160元/千字左右,而俄语维修手册翻译则要220元/千字,如其他小语种维修手册翻译的价格可能还要高,具体翻译价格要先明确翻译的语种。

  维修手册翻译的计费一般是以千字为单位,而千字的计费方式则根据以下的方式进行计算:

  1、国内对于手册类文件的字符计算,通常是以中文字符为准,如想以其他语言计算可咨询相关翻译公司。

  2、提供的维修手册中所需要翻译的WORD、EXCEL、PDF等格式的电子文件,如需重新制图或者制表等则需要另外收取一定的费用。

  此外,对于客户维修手册的翻译时间,如加急项目则需要额外支付一定的加急费用,具体的收费情况以具体的翻译公司为主。

  总的来说,维修手册的翻译价格影响因素很多,像文中所提供的金额都是参考价,具体翻译价格以实际咨询结果为主。如果您有相关的手册翻译价格,不妨咨询火星翻译在线客服了解更为准确的翻译费用。

Comments are closed.