广州口译服务公司_日语口译的收费标准是多少

返回上一页

  国际间的贸易往来会衍生出大量的商务考察、合作谈判以及展会活动,而因为这些国际间贸易的群体来自不同的国度,因此为了能够消除语言沟通障碍,往往需要大量的付费口译服务,日语口译也是其中需求量比较大的一种。那么日语口译的收费标准是多少?

  了解日语口译的收费标准,首先要清楚口译的具体服务内容:

  一般来说,口译服务涵盖了医疗医学、技术工程、IT互联网、法律财经等医学、航空、器械、石油石化全球多种行业领域,所提供的口译类型包括同声传译、远程口译以及陪同口译等,不同的口译服务内容收费各不相同。

  陪同口译,是最为常见的一类口译服务,一般是指商务陪同、旅游陪同或外事接待等,而陪同口译涉及的行业领域因为对专业性要求不一,因此在口译价格方面也不尽相同,比如在一般的旅游陪同价格一般在700元/天/人左右,而商务陪同等则可能会需要1000元/天/人乃至更多,具体的翻译价格,还会因为具体的翻译需求而有所波动,以上价格仅为参考价。

  远程口译,则是以电话、视频等形式实现长距离的口译服务,比如疫情期间就可以借助视频、电话远程口译以实现远程会议、远程咨询等口译服务,因为远程口译设备要求简单,节省大量的时间成本以及效率成本,因而远程口译的价格相对来说并不贵。

  同声传译,同声传译可以说是目前口译服务类型里要求最高、难度最大的一种口译类型,需要通过专业的设备提供即时翻译服务,同时对于译员的要求也非常高,需要有专业的知识背景以及灵活的应变能力,适用于大型的国际会议、研讨会等,费用一般来说高达10000元/天/人,具体准确收费还会受到设备的租赁问题以及会议场地影响。

  最后需要提醒一点,口译服务一般都是按照正常的每天8小时工作制,也就是8小时/天/人,不足4小时按4小时计算,超过4小时不足8小时的按8小时计算,超出8小时的需提前协商。

  以上就是对日语口译服务收费标准的介绍了,不同的口译服务内容收费不同,最终的翻译价格需要客户提前跟翻译公司沟通,明确具体的翻译需求以便翻译公司提供更为准确的翻译报价。

Comments are closed.