广州CAD图纸翻译_工程CAD图纸翻译公司哪家好

返回上一页

  工程CAD图纸的翻译是一项非常精细的工作,一般来说想要保证图纸翻译的质量,需要有精细的服务流程和系统的品质监控,而这些基本也都是专业的翻译才能提供系统规范的标准,因此找图纸翻译服务,最好找专业的翻译公司。那么工程CAD图纸翻译公司哪家好?

  工程CAD图纸一般都会有明确精细的尺寸、方位及技术参数等标注,因此找翻译公司时一定要注意以下几点:

  1、专业精准的翻译能力

  翻译追求的就是精准的表达,而图纸对于表达的精准性要求更为严苛,因此翻译公司对译员的要求首先要做到精准表达出图纸的意思,以及不同语种在逻辑表达习惯以及术语上的运用,确保译文清晰通顺。

  2、专业的语言基础

  专业的语言基础,是翻译的基本要求,而图纸上的标注以及说明一般都是一些简短的或者缩写词,因此翻译公司对于图纸翻译的译员要求就是需要拥有大量的词汇储备,能够进行语言整理,让整个图纸译文内容通顺,含义清晰。

  3、专业的认知词汇

  CAD图纸翻译是一项非常专业的翻译工作,尤其是在图纸中涉及到的诸多专业词语以及表达方式,翻译公司对译员的要求就是要拥有丰富的翻译经验,尤其是在有单位和数据标注,如英寸和寸的换算,能够正确使用相关公式,避免出现出错造成偏差。

  4、专业的行业领域

  图纸所涉及到的行业领域很多,不同的行业领域的图纸要求规范不一样,一家专业的翻译公司,所能做的图纸翻译行业领域就非常多了,比如火星翻译所支持的行业领域图纸翻译:

  技术工程图纸、医学仪器图纸、汽车图纸、机械产品图纸、建筑施工图纸、零件图纸、电器图纸、飞机图纸等21+专业领域的图纸翻译,而能够做到这些行业领域图纸翻译,火星翻译的专业性也是毋庸置疑的。

  火星翻译作为专业的语言服务提供商,目前已经拥有强大的翻译团队,精细的服务流程和一流的品质监控,如果您有图纸翻译的需求,不妨直接与在线客服或致电400-961-2880沟通了解具体的翻译服务内容以及费用。

Comments are closed.