深圳西班牙语翻译价格_西班牙语千字翻译多少钱

返回上一页

  西班牙语的翻译,也是跟其他语言一样,是按照元/千字进行收费,但因为语种的不同,因此基础的报价也会出现一定的差异,另外,在西班牙语翻译时还会根据客户的不同要求而出现不同的价格波动,对此想要清楚知道西班牙语千字翻译多少钱,最好先清楚西班牙语翻译价格的影响因素。

  西班牙语作为世界第二大语言,设计的行业领域并不少,商务财经、法律合同、医学健康、技术工程以及IT互联网等,都会有相关的翻译需求,而这些不同的行业领域对翻译的专业性、准确性及权威性要求也不尽相同,因此这些文件的西班牙语翻译价格也就不一样。

  西班牙语翻译的价格受西班牙语翻译项目专业性要求、翻译资料难易程度、语言对以及翻译字数总量等因素影响。

  1、文件的专业性要求,一般也说文件的具体用途。文件的用途不同,对专业性的要求也就不一样,比如一般的阅读性要求的文件,对专业性要求就不是很高,但如果是用于发表或者出版,其专业性要求就非常高,因此在价钱上也就出现很大的差异性。

  2、文件所属行业领域,也就是翻译资料的难以程度,行业领域可以分为很多,不同的行业对应的专业术语要求、文件格式、严谨性、灵活性等要求各不相同,难度也不尽相同,而这些不同的因素也会直接影响到最终的文件翻译报价。

  3、语言对,简单来说就是哪两种语言之间的互译,比如将中文翻译成西班牙语,价格普遍比较低,但如果是将英语翻译成西班牙语,其价格就会比汉语翻译成西班牙语要贵,如其他小语种翻译成西班牙语,价格又比英语翻译成西班牙语贵,总的来说,不同的语言对,翻译的价格也会不一样。

  4、文件的字数总量,比如汉语与西班牙语的互译,字数统计方法均按中文稿计算,使用Word文档统计,不计空格显示的数字。

  5、另外,一般的翻译都会有一个标准化的翻译流程,而一些加急文件的翻译,因此时间有限,流程要走,因此需要额外的加大人力物力资源,从而能够确保在短时间内完成相同质量的译件,这些额外多出的人力物力资源自然也就会多收取一定的费用。

  以上就是对西班牙语翻译千字多少钱的介绍了,总的来说,西班牙语翻译的价格,市面上给出的都只是一个参考价,并不能作为最终的翻译报价,如果需要知道最终的报价,需要翻译公司结合客户的要求以及文件资料进行综合预估。

Comments are closed.