西班牙语翻译

深圳西班牙语翻译公司_西班牙语陪同口译多少钱

返回上一页

  西班牙语陪同口译多少钱?口译是一种以口语的方式将译入语翻译成译出语的一种翻译形式,以笔译不同的是,西班牙语口译的计费方式并不是按照多少元每千字,而是按照多少钱每天每人计算,同时还会受到口译内容、口译要求等诸多因素的影响。

  现在国内很多翻译公司对于西班牙语陪同口译的报价都在1000元左右,不过这些都只是具体的参考价位。同时口译的计费时间通常是以8小时为一个单位,也就是说超过8小时需另外计费,具体的计费方式需要跟相关翻译公司咨询。

  火星翻译西班牙语口译服务内容:

  1、陪同口译:包括展会陪同、商务陪同、旅游以及各类陪同翻译,在陪同活动中同时提供口译工作,包括开幕式口译、双语主持、现场咨询等。

  2、交替传译:一般适用于各类会议、学术交流、商务洽谈、产品发布等场合,不需要借助设备,译员需要认真听取讲者的讲话,并记录信息,在一段讲话结束后,译员将组织语言进行翻译。

  3、同声传译:借助专业设备,适用于超过30人的大型会议,重要谈判,公司年会等情境,在同传过程中,译员会一边接收来自讲者的信息,一边将信息即时传递给听众。

  4、远程口译:包括电话口译和远程视频口译。是指客户和译员不在同一地点,通过多方电话或者在线视频的方式提供越洋电话、远程会议、远程咨询等口译服务,有效地弥补现场口译的局限性,帮助有需要的客户随时随地都能畅通交流。

  西班牙语口译价格跟什么有关:

  1、口译的语种

  口译的语种,一般来说指的是语言对,也就是说两种语言之间的翻译,如将中文翻译成西班牙语,相对而言收费会比较低,但如果是将其他语言翻译成西班牙语,或者西班牙语翻译成另一种语言,其收费相对就会高一些,不同的语言对收费标准会有所差异。

  2、会议内容

  会议的内容,也会直接影响最终的口译类型,一些普通常规的内容口译,翻译难度不大而且要求不高,相对应的口译费用也会降低,但对于专业性强,比如同声传译等类型要求的,费用相对要高一些。

  3、译员的经验

  所谓译员的经验,主要是指译员的口译经验以及应变能力的,口译译员的语言要求能力相对而言都比较高,同时发音以及在各类突发情况以及临场应变能力能够凭借丰富的经验应对,所以不同级别的译员,收费标准也就不一样了。

  总的来说,西班牙语口译的价格语笔译一样,都不是固定的,会根据客户对于翻译的具体要求而有所变动,如果您想咨询相关西班牙语口译的费用,不妨直接咨询我们的在线客服。

Comments are closed.