深圳德语翻译公司_德语翻译价格受哪些因素影响

返回上一页

  翻译的价格会因为所需要翻译的语种以及语言对不同而出现不同的价位,即便是专业的翻译公司,除了能够给出德语翻译基本的参考价格外,具体的翻译价格还需要根据客户的具体要求才能确定,毕竟德语翻译的价格一般都会受很多因素的影响,并没有固定的价格。那么德语翻译价格受哪些因素影响?

  德语属于印欧语系—日耳曼语族—西日耳曼语支,是德国、奥地利、比利时、瑞士等欧洲国家的官方语言,是世界上的第六大通用语言,在欧盟内德语也是适用最广的母语。

  一般来说语言翻译的影响有很多,比如翻译的行业领域、翻译的难易程度、翻译类型等,德语翻译也不例外:

  行业领域,德语所涉及的行业领域很广,比如大家非常熟悉的德国汽车行业、航空行业、医学行业、精细仪器等不同的行业领域,因为行业领域对应不同的专业术语要求,因此不同的行业领域也会直接影响到最终的德语翻译价格。

  翻译的难易程度,实际上与行业领域也有很大的关联,比如在医学行业、科研方面的文件资料对专业度的要求就很高,而这些翻译难易程度的不同我们又可以将之分为标准翻译、专业翻译以及专业的出版翻译级别,不同的级别对应的专业性要求也所不同,这也导致翻译的价格会因为不同的翻译难度而有所不同。

  翻译类型,大方面上可以分为口译以及笔译,笔译在一般情况下都要低于口译,比如一般的文档笔译可以低至400元/千字,而陪同口译可以最低都要600元/天/人左右,同声传译则可以高达10000元/天/人左右,因此不同的翻译类型,也会直接影响最终的德语翻译价格。

  另外,翻译的价格还会受到客户具体的其他要求所影响,比如翻译的时间,口译出差等一系列因素,因而想要知道具体的德语翻译价格,建议跟具体的翻译公司进行沟通了解。

  以上就是火星翻译对德语翻译价格受哪些因素影响的介绍了,在这里提醒客户朋友们,因为专业的翻译公司一般都会有规范的翻译流程,专业性以及质量都有一定的保障,建议有翻译需求最好找专业的翻译公司。

Comments are closed.