深圳阿拉伯语翻译公司_阿拉伯语翻译的价格是多少

返回上一页

  一带一路的推进促进了国内与阿拉伯地区国家的紧密合作,因而在语言的沟通交流上也越加的频繁,这也就造成阿拉伯语与汉语的翻译需求量不断增大,对于阿拉伯语的翻译,相信很多客户都非常关系阿拉伯语翻译的价格是多少,下面一起简单来了解下。

  阿拉伯语翻译的费用可以分为笔译费用以及口译费用:

  阿拉伯语笔译收费标准

  阿拉伯语笔译跟其他语种翻译收费标准并无差异,一般都是根据翻译量计费,以元/千字为单位。也就是说根据项目的总数或者单词数等,然后结合阿拉伯语翻译的文件用途、行业领域以及所要求的翻译难度等标准进行合理的报价。当然也有部分文件类型,如证件等会按照页数或者其他要求收费,具体情况需要咨询翻译公司。

  在这里需要说明一下所谓的翻译难度,也就是我们经常说的标准级、专业级以及出版级,不同的翻译等级要求对于译员的要求也就更高,相应的收费标准也就会高一些。

  此外,因为阿拉伯语相比英语、汉语、日语等更为稀缺,翻译的单价也就略高。

  阿拉伯语口译收费标准

  口译可以分为普通陪同口译、交传传译以及同声传译等形式,不同的口译需求收费标准也有差异,在口译中一般会根据口译的时间、地点、对译员的要求等而出现不同的价格波动,另外在同声传译时因为会涉及到设备的问题,因此是否需要跟翻译公司租赁设备也成为了影响口译的一大因素。

  简单来说口译收费影响因素可以概括为以下几点:

  1、翻译工作时间为8小时/天/人,超过8小时需提前与翻译公司协商具体的收费标准。

  2、办公地点不同,收费标准也会不一样,如需要出差则还会涉及到译员的交通费、食宿等费用。

  3、特殊专业及设备租赁问题价格另议。

  以上就是阿拉伯语翻译收费标准的介绍了,不同的语种在翻译时单价都会不一样,除了因为语系的不同之外,文中所提到的各类因素也是直接影响最终报价的关键因素,如果您想了解具体的翻译报价,可以直接咨询火星翻译的客服。

Comments are closed.