深圳韩语翻译公司_韩语口译服务一天多少钱?

返回上一页

  韩语口译服务一天多少钱?韩语口译,通过译员以口语的形式将对应的译入语翻译成韩语,从而实现其他语种与韩语的互换,促进不同语种之间的正常交流沟通。口译,可以分为商务陪同口译、电话、视频口译等远程口译以及大型会议的同声传译以及交替互译等,不同的口译方式收费也是不一样的。

  韩语口译服务的收费会受到译员、设备、办公地点以及场合等因素的影响而出现波动, 其中最常见的是大型会议翻译的同声传译,无论是国际间的高层会议还是其他跨国性质的交流会等,在语言不通的情况下,往往需要借助同声传译以及相关设备等以达到会议的正常进行,而在这里不同的译员要求以及设备是否要租赁等都会产生一定的费用波动。

  另外,像商务陪同考察等需要的口译服务往往时交替传译、耳语同传居多,而这时候韩语的口译并不需要借助其他外在设备等,因而翻译的价格也会与同声传译有明显的差别,因此不同的韩语口译服务内容所导致的价格也会不一样。

  韩语口译翻译价格在客户没有明确翻译具体需求时翻译公司是无法给出准确翻译报价,但口译的报价会受到口译的难易度、行业领域、口译场合以及对译员的要求等影响,而且计费方式也不同于笔译,通常是按多少钱每人每天起。

  具体的报价影响因素可以概括为:

  1、时间:口译译员日工作8小时/天/人,不足4小时按4小时计算;超过4小时但不足8小时的按8小时计算,超出8小时的,需提前与翻译公司协商具体的计费方式;

  2、场合:不同的翻译场合,比如本地口译服务仅仅只需要支付相应的口译费用即可,但如果涉及到出差,译员的食宿以及交通费用等也需要协商计费。

  3、设备:主要针对同声传译,同声传译如果需要租赁设备可选择自行租赁或者跟翻译公司协商租赁,具体可与相关翻译公司进行协商。

  4、对译员的要求,一般口译服务因为口译的场合、类型而有不同的要求,而不同的译员其收费标准也会有所差异,因此对译员的要求也是直接影响最终翻译价格的一个重要因素。

  总而言之,韩语口译的收费会受到很多因素的影响,如果客户有相关的口译需求不妨直接咨询火星翻译客服,火星翻译在了解具体口译服务需求后能够给客户一个明确的报价,同时火星翻译目前已经整合全球100多个语言的数万认证母语译员,为国内外各类客户提供“多、快、好、省”的全球多语言翻译服务。

Comments are closed.