技术文档翻译公司

翻译公司可以提供哪些工程技术文档翻译

返回上一页

  工程技术文档包括工程开发过程中所用到的各类图纸、设计方案等技术类资料以及提供给客户用于了解项目的说明书、手册等,出于文档目的性、行业领域、内容专业强度差异,文档翻译所需要用到的资源以及能力要求也会不同,为此翻译公司提供的翻译服务形式也较为多样化。那么翻译公司可以提供哪些工程技术文档翻译?

  技术文档翻译,翻译公司较为主流也是重要的业务板块之一,同时也是一种专业性的翻译服务,包括工程图纸、设计方案、招投标文件、合同协议书、用户手册、操作指南、说明书以及技术文献或其他与技术专业领域相关文件材料的翻译。

  翻译公司可以提供的工程技术文档翻译

  1、工程图纸翻译

  用标明尺寸图形或文字说明工程建筑、机械、设备等结构、形状、尺寸及其他要求的技术文档翻译,包括建筑工程图纸、施工图纸、结构图纸、平面图等各类型图纸翻译。

  2、招投标文件翻译

  企业根据项目、工程以及服务等进行公布采购的条件和要求以及根据招标方所提出的要求和条件而编制的响应性文件翻译服务,主要包括商务文件、技术文件以及报价文件翻译。

  3、技术方案与标准规范翻译

  为研究解决工程项目、技术设备等各种技术问题而编制的针对性、系统性建议方法以及应对措施对策文件的翻译,如科研方案、计划方案、规划方案、设计方案、施工方案、生产方案、管理方案、技术措施等文件资料翻译。

  4、手册与说明书翻译

  对指导人们正确了解工程建筑、设备与项目基本情况以及使用、安装、操作、维护等技术性文档的翻译,包括产品手册、宣传手册、使用说明书、安装手册、维修与保养手册等翻译。

  5、技术文献与专利翻译

  对技术方案中所涉及发明或实用新型技术文献与专利资料的翻译服务,如专利申请书、专利说明书、专利公报、专利检索工具以及与专利文献有关的一切资料翻译服务。

  除了上述常见的技术文档资料翻译,专业翻译公司还可以提供一切与技术相关的文档资料翻译服务,同时提供专业的DTP排版、母语审校与润色服务,保障客户的各类语言翻译服务需求都能获得更高效率与高品质的服务。

Comments are closed.