深圳医学翻译公司_医学专利文献翻译价格是多少

返回上一页

  医学翻译对于译员的经验以及知识背景、翻译公司的专业性等要求都非常高,而高要求的翻译条件,势必会对翻译的价格带来一定的影响,因而在诸多行业领域里,医学翻译的价格往往会比一般行业领域的翻译价格要高。那么医学专利文献翻译价格是多少?

  医学翻译领域

  医疗器械翻译:用于诊断、治疗、康复相关的设备说明书、使用手册等。

  药品生产及研发翻译:临床研究、制药工艺、药品包装/标签/专利、报告/文献/报道等。

  医疗保健翻译:体检/病例报告、出入院记录单、医嘱、出院总结、保险理赔等书面文档。

  人体健康翻译:细胞、基因、监测、预防、病理、药理、心理、护理、医美、养生等。

  此外,包括医疗网站本地化、程序测试、医院信息系统等也属于医学翻译内容。

  医学专利文献翻译价格

  医学专利文献翻译报价影响的因素有很多,如所需要翻译稿件的类型、专利翻译工期是否紧张、对专利翻译质量的要求、还有对译员的要求等。一般来说专业的翻译公司都是按所需要翻译的稿件内容、专业程度、翻译时长等来决定最终的价格。

  一般来说医学资料的翻译在200-400左右,如有其他附加要求另算,像专利类需要更深层的专业要求以及涉及到深入专业方面的资料会比普通资料贵到,具体费用会因为各个翻译公司的收费标准不一而有所差异,此外交稿期限也能影响最终的报价,时间方面要求太紧需要加付一定的加急费,毕竟加急的文件需要额外付出一定的人力、物力资源才能在有限的时间内保证译件的质量,另外就是专利内容的篇幅,字数越多,单价方面会稍微低一些,毕竟量大从优。

  翻译医学专利文献时需要注意:

  1、特殊专业及小语种翻译或客户对译稿有其他特殊要求,翻译公司一半会与客户协商具体的翻译价格,市面价格仅供参考。

  2、电子版文件字数以中文word文件不计空格字符数为准。

  以上就是火星翻译对医学专利文献翻译价格的简单介绍了,总的来说医学翻译的价格受诸多因素的影响,如果您也有相关医学资料文献需要翻译,不妨咨询在线客服了解翻译的具体收费。

Comments are closed.