深圳文档翻译公司怎么收费

返回上一页

  文档翻译是指将各类商务文件、合同、调研书或者各种格式类型的文件翻译成所需要的其他语言格式的文档,以便于在学习、商业活动中更好的交流。因为文档格式要求的不同,现在市面上对于文档翻译的价格也存在很大的差异。那么深圳文档翻译公司怎么收费?

  深圳文档翻译公司收费主要受文档翻译的语种、文档内容以及翻译要求等影响。

  1、翻译文档语种的影响

  如果是常用语种,比如英语,费用肯定也是要略低一些,毕竟译员数量庞大,也很容易积累经验。但要是日韩语就会略高,德语、法语、俄语虽然也比较常用,但翻译要求高,收费也会更高一些。而其他小语种翻译人员本身的数量就非常少,加上翻译要求很高,相应的一些收费也会有所提升。

  2、翻译文档内容的影响

  大部分文档翻译可分为三大类:阅读、商务、出版类文件,这三类文件的难度系数依次提升,自然价格方面也会更高一些。日常基础的一些资料翻译相对简单,因此收费肯定也是会更低一些,只需要确保翻译精准度就可以,不影响到阅读就可以。而如果是翻译内容要求高的一些商务合同、培训资料,甚至是需要出版的内容,自然收费也会更高。

  3、详细收费的介绍

  按照英文文档翻译的收费来说,通常中英互译的基础收费是160元/千字符左右,但对于出版级别的内容来说,翻译通常需要300元以上的费用。而日韩语等翻译,因为难度系数比较大,基础费用就是在200元以上,出版级别的翻译费用需要400元每千字符。如果是小语种翻译,基本上都需要300元每千字符的费用。因此需要根据实际的需求来确认费用情况,再选择收费合理的机构合作。

  深圳文档翻译公司怎么收费?多年来,火星翻译一直秉承以客户为先,始终坚守高标准、高效率、高质量的原则,致力于为全球各大行业提供文档翻译,所涉及翻译语种涵盖中文、英语、日语、法语、韩语、德语、俄罗斯语、西班牙语、葡萄牙语等全球99%以上的语种,全面满足不同客户的个性化翻译需求。

Comments are closed.