葡萄牙语翻译公司

葡萄牙语翻译公司报价-葡萄牙语笔译1000字多少钱

返回上一页

  葡萄牙语翻译公司报价是绝大多数客户在咨询葡语翻译时首先会问的问题,众所周知,翻译的方式一般分为笔译和口译两种,其中笔译是最常见的翻译形式,诸如文档手册、影视字幕、医学报告或论文说明书等都属于笔译的内容,而且大多是以字符进行报价的。那么葡萄牙语笔译1000字多少钱?

  葡萄牙语笔译与口译报价都会受语言对、专业性、翻译量以及时间等因素影响,而与口译不同的是笔译的翻译还可以根据质量等级要求划分为标准级、专业级、出版级等不同翻译等级,价格上也会受这种质量等级的影响。

  不同质量等级对应的翻译要求

  标准级翻译:适用于内部参考或个人使用,葡语翻译要求不高,难度与专业性强度不是很大,无错译漏译现象,整体的报价不高。

  专业级翻译:专业性要求高,需忠实原文且语句通顺流畅,符合行业用词规范与表达的准确性,适用于对外使用的各类说明书、专业性文件等。

  出版级翻译:除了需要达到专业级翻译要求,还需要进行一定程度的润色与排版,符合出版或权威内容格式规范,价格更高。

  葡萄牙语笔译1000字多少钱

  笔译项目可根据不同葡语翻译文件专业性及用途进行等级划分,以中英文与葡萄牙语专业级互译为参考实例:

  中文翻译成葡语:350-450/千中文字;

  英文翻译成葡语:380-750/千英文字。

  以上报价仅供参考,具体价格将根据实际要求、专业难度、翻译量等作适当调整,如选择国内译员或葡萄牙籍母语译员价格是不一样的,而且计费的字符标准如以葡萄牙语单词数报价,价格也会有所区别。

  总的来说,专业葡萄牙语翻译公司报价会遵循规范的价格体系,客户如想要了解葡萄牙语笔译1000字多少钱,建议直接咨询翻译公司,进行具体需求沟通。

Comments are closed.