英语凉凉?小语种翻译正在迅速崛起!你造吗?

返回上一页

随着2022年日益临近,各大院校陆续展开特殊类招生工作,教育部也适时下发通知,对规范做好2022年普通高校部分特殊类型考试招生工作作出部署,对保送生招生做了明确要求。2024年起,绝大部分高校招收的外国语中学保送生均安排在小语种专业。

英语保送生锐减,小语种保送生增加

《通知》中指出,高校招收外国语中学推荐保送生专业范围为外国语言文学类专业,继续加大向国家‘一带一路’建设发展所需语种专业倾斜力度。


2024年起,除北京外国语大学、上海外国语大学、外交学院可继续招收一定数量的外国语中学推荐保送生安排在英语语种相关专业,其他高校招收的外国语中学推荐保送生均安排在除英语以外的小语种相关专业,鼓励高校培养“小语种+”复合型人才。

小语种市场大热,全年订单量猛增

根据对语言服务需求方的调研,俄语、阿拉伯语、法语、德语和英语为目前市场上急需前五名的语种,占比分别为33%、26.7%、21%、19.3%和17.7%。从目前市场的需求看,英语的确不是语言服务需求量最大的。

▲语言服务需求方急需语种类型

▲市场翻译业务量语种类型

当然,市场行情除了需求量以外,还要看市场总体的翻译业务量。根据我们火星翻译全年订单量的数据统计,英语、日语、德语、法语和俄语等常用语种为业务量最大的语种,虽然英语仍稳居首位,但其他小语种业务量在稳步上升。

火星翻译,专注小语种母语翻译

对于跨境企业来说,出海之路面临着诸多难题?在海外市场,除了要面对不同的市场环境、人文特征、技术安全、数据合规等一系列挑战,首要解决的还是复杂多样的语言问题。


据了解,目前世界上有7000多种语言,除了英语、汉语、法语、俄语、西班牙语和阿拉伯语这六种国际通用语言,小语种确实触及到很多企业的盲区。

火星翻译,专注小语种母语翻译,拥有30000+的母语认证译员,成功实现了230多个国家和地区的语言互译互通,多稀有的语言我们都能翻译。针对跨境企业,能提供医药健康、技术工程、IT互联网、人工智能等多个行业的小语种翻译解决方案,帮助企业解决跨境业务面临的语言难题。

Comments are closed.