阿拉伯语翻译公司

深圳阿拉伯语翻译公司-阿拉伯语同声传译的价格是多少

返回上一页

  作为联合国以及多个国际组织的工作语言之一,很多重要的国际性会议都需要配备专业的阿拉伯语同声传译译员,以确保会议能够顺畅、高效的开展。那么作为一种具有高度专业化且难度系数极高的口译模式,阿拉伯语翻译活动的最高境界,深圳阿拉伯语翻译公司所提供的阿拉伯语同声传译的价格是多少?

  阿拉伯语同声传译,简称阿拉伯语同传,又叫阿拉伯语同声翻译或同步口译,是译员一边接收来自讲者的信息,一边将信息即时传递给听者的口译模式,与其他阿拉伯语翻译模式相比,阿拉伯语同传不仅价格高,而且需要借助专业的设备,同时对译员的记忆力、预测能力、应变能力、储存能力、即时理解和即时表达能力等有着非常高的要求。

  阿拉伯语同声传译的价格

  阿拉伯语同声传译的价格并没有固定统一的标准,虽说现在很多翻译公司都会给出相应的价格表,但实际上最终的报价与其他翻译活动一样,需要充分结合同声传译的语言对、场合、地点、设备租赁、时间以及是否需要出差等因素进行综合评估。

  影响阿拉伯语同声传译价格的因素

  1、所属行业的专业性

  借助专业设备译员即可对超过30人的大型会议、重要谈判、公司年会等场合下提供阿拉伯语同传服务,但因为所属行业的专业性不一,所匹配的译员资源也不同,尤其是一些具有高度专业化的场合下,译员不仅需要拥有丰富的同传经验,而且需要对相关领域的专业知识有一定研究,相比之下资源匹配难度更大,价格自然也会更高。

  2、阿拉伯语同传的时间

  需要注意的是,这里所提到的时间主要分为两点,一为口译服务的时长,二为所选择会议的日期,其中口译时长比较好理解,毕竟是以时间作为计费单位,阿拉伯语同传的服务时间越长,价格自然也会更贵;而口译的日期则与译员资源有关,有些语言对译员资源稀缺而供不应求,匹配难度大且需要花费更多时间进行排期等,这也是为什么同传大多需要提前1-2周左右预约。

  3、阿拉伯语同传的其他需求

  阿拉伯语同传的地点、译员是否需要出差、设备是否需要租赁以及其他具体要求等,都会对整个阿拉伯语同传的价格造成一定的影响,这也是为什么明明很多翻译公司只能提供参考价格而不是提供精准报,毕竟所有阿拉伯语同传的价格都需要进行详细的需求沟通,才能更好的给出准确的报价。

  总的来说,要了解阿拉伯语同声传译的价格是多少,建议直接与翻译公司进行需求沟通,以便翻译公司结合客户的具体需求进行分析评估,给客户提供准确的报价。更多阿拉伯语或其他语言翻译服务,欢迎咨询在线客服或致电400-961-2880。

Comments are closed.