希腊语翻译公司

希腊语翻译公司_专业希腊语人工翻译机构翻译流程

返回上一页

  希腊语翻译,作为拥有古老历史传承与演变的西方文明第一种伟大语言翻译服务,希腊语翻译公司译员丰富的希腊语语言、语法、口语、构词规则和希腊文化与历史等基本理论知识,各行业专业本地化翻译经验以及国际化译审流程,提供更贴近母语表达习惯的希腊语翻译,保证希腊语翻译的效率与质量。

  火星翻译是一家拥有20年历史的专业人工翻译机构,汇集全球230多种语言、2000多种语言对翻译能力,数万名母语认证译员中包括希腊本地外籍母语译员,庞大且专业的希腊语译员团队,多年来积累的雄厚行业资源和强大先进的翻译技术背景,实现了希腊语与其他200多种语言互译互通,服务客户遍布全球,帮助企业国际化过程消除语言文化障碍,打破文化边界。

  专业希腊语人工翻译机构翻译内容

  火星翻译提供的希腊语人工翻译服务涵盖工程、交通、建筑、医学、能源、器械、法律、软件、通信、商务等21+行业领域各类文档手册翻译、证件证明翻译、图纸图书翻译、专利文献翻译以及会议同传、交传、陪同翻译、电话口译、视频口译等各种本地化翻译。

  专业希腊语人工翻译机构翻译流程

  1、希腊语翻译需求确认

  确定翻译方式、翻译内容、翻译语言对等,确定合作后客户将源文件发给火星翻译。

  2、项目分析与报价

  分析源文件,得到字数并且预估交期,将源文件转换为可编辑的格式。如果是历史项目的更新,则先拿文件过一下翻译记录库,提交一份正式报价给客户。

  3、希腊语翻译项目开始

  整理翻译相关文件和参考文件,创建翻译记忆库、术语库,确认术语与更新术语文件,译员对术语文件进行翻译和编辑。

  4、专业译审与排版

  希腊语翻译项目团队在遵循原文风格、术语以及现有翻译记忆库的前提下对文件进行翻译与排版,并实时更新翻译记忆库,保证翻译的一致性和统一性。

  6、译文质检与提交

  母语审校团队对最终的文件进行质量与排版审核,有问题部分标亮并进行修改处理,以确保文件格式和内容都没错误,最后由项目经理PM对稿件进行最终的检查,并且交付稿件。

  此外,作为专业希腊语人工翻译机构,火星翻译还提供终身售后服务,保证客户享受更优质、体贴的翻译服务。了解更多希腊语或其他小语种母语翻译服务,欢迎咨询火星翻译在线客服或致电400-961-2880。

Comments are closed.