火星公益丨高校巡回讲座之走进华南师范大学

返回上一页

翻译行业前景广阔外语类人才前途光明

11月26日下午,火星兄弟-深圳市昆仲科技有限公司CEO徐徐受邀为华南师范大学作了《翻译公司的运转:各个岗位探索》的线上专题讲座,重点围绕“翻译行业的现状与前景如何?”、“外语及翻译专业的未来机会有哪些?”、“如果想开一家翻译公司,如何才能成功?”这三大主题来讲述。

在讲座的开始,徐老师就这样和大家说道:“ 外语类人才就业和发展有无限的可能,语言服务行业只是这些诸多可能性的一种。”

比如,同学们可以进入一家大型的跨国公司,负责33个国家的企业文化建设;或者对图书感兴趣可以去出版业,撰写向全球发布的内刊;也可进入传媒行业,把传统文化IP进行二次元加工新文创,多语种输出全世界……

然后用一张图来具体展示【2020年全球各主要区域语言服务市场规模占比】,另外徐老师还强调说明我们整个亚洲语言服务市场规模从2019年的10.6 %迅速增长到2020年的14.7%,中国是个语言服务大国,中国的翻译市场非常庞大,且在政策的扶持下发展势头也一片大好。

语言不仅仅是一种沟通工具,更是思想的载体,文化的纽带。徐老师从古至今详细的讲解了几个语言服务行业发展的高潮,佛经翻译兴盛、科技翻译兴盛、西学翻译兴盛,再到现在新时代翻译盛世的到来,中国语言服务已经开始主动走向世界,翻译在不同语言地域间的政治、经济、文化和其他形式的交流中成为中介和承担者,也逐渐成为交流本身的内容,推动中国文化融入世界。

紧接着,徐老师从自己的创业经历和在翻译行业的多年经验这两方面,系统地介绍了语言服务行业的定义、内容,全球企业排名及分类等相关内容,让同学们对语言服务行业有个详细的了解。

最后,徐老师为同学们详细的介绍了语言服务行业里面的岗位分工,同时也提供了许多宝贵的经验并鼓励同学们不断向着更高的目标奋斗。奥利给!同学们都听的津津有味,沉浸其中,且对未来信心大增。

-华南师范大学同学们的反馈截图-

非常感谢同学们对本次讲座的喜欢与反馈!我们也希望同学们能够再接再厉,徐老师讲的这些宝贵经验,能让有志于从事语言服务事业的同学们实现梦想,发光发亮。

Comments are closed.