marscat

全能在线翻译神器—Marseditor

返回上一页

Marseditor,一款基于云的全能实用型翻译辅助平台,在提供在线翻译记忆库管理和在线术语库管理的同时,可以结合在线翻译工具一起使用。主要包含项目管理在线翻译质检校对文档转换四大功能,大幅度提高综合生产效率的创新翻译服务,帮助用户更方便更高效的随时随地完成翻译工作。

功能介绍

句对搜索:输入所要查询的句对即可;

文件分析:选择语种对,然后上传文件分析,能分析字数,匹配句子等;

项目管理:新建项目后,填写表单并上传需要翻译的文件,术语库和记忆库都可以修改;

在线翻译:点击目标语种,进入文件列表页,再点击Open按钮进行翻译; 

质检校对:

文档转换:支持docx、pptx、xlsx、doc、ppt、xls、txt、xliff、otp、odt、ott、srt、rtf、json等大部分文件格式、音频格式、视频格式以及图片格式转换;

记忆库和语料库:在线翻译记忆库和术语库管理,都可以结合在线翻译工具一起使用。只要是记忆库和语料库中有的,就会提醒你,帮助你。完全相同的句子,自动插入译文,不再要你译第二次。类似的句子,它用一种称为模糊匹配的方法,给出参考译文,让译员去选择、修改。

Marseditor,全位一体的翻译辅助,带给您前所未有的翻译体验。基于核心的翻译记忆技术,从一个庞大的在线数据库(包含数亿条的建议  )中提取相同或相似的参考文本(即语料库和术语库),并结合用户个人翻译记忆库,辅助完成整个翻译过程。轻松实现内容检索、匹配、推荐、质检,有效避免了旧信息的重复翻译处理,使得译员在专注于新信息的翻译中整体提升工作效率。

简单好用,不需安装软件,只需打开浏览器即可使用。

请赶紧前往www.marseditor.com体验吧!

Comments are closed.